Join us on the Bicycle journey!
*** Anyone who goes far, the world looks different from what it really seems.
And if at home evoking by the word, they say, he is telling lies.
Only this believes the people dulled herd, which gropes, which shows the eyes.
Inexperience, that has stayed at home, won’t give this story little faith.
*** H. Hesse: Journey to the East.
Join us on the Bicycle journey! |
Preberi: Slovensko besedilo |
This was an astonishing discovery, written by Hesse! Especially in the light of my preparation for the journey. I look on the world in the unique way, especially places where I newer have been. The reality just is, and nothing else I have found in it. I decide what and where I will experienced this reallity. What a glorious freedom! The man would become scared. The prison is open all the time! Yeah, really? I can be as a thief, who is breaking in to his own house and later, when it can be already too late, he discovered that the door was open at all times. And that inexperience,waiting at home seriously packed up to the last of the theoretical details, hopes and feel the courage to continue the bicycle journey towards inexperienced adventures…
And I wonder. Is there anybody out there in his world, feels the similarity? Is he uncertain, before all the new and uncommon? Too slowly expanding their comfort zone? We can support each other. We can go together. Or maybe we can just kick our asses and move onwards!
Or we will meet, someday-somewhere, on some unknown beach, beyond personal limits, when we have already started to discover the world secret truth.
 Peacetraveler project needs your support! With buying paintings of artist Leonard Rubins (download option!), you are directly donating to this project and are automatically entitled, to download all of selected high resolution files to your computer! (Please, visit our E-shop) |
 Peacetraveler projekt potrebuje vašo podporo! Z nakupom slik umetnika Leonarda Rubinsa (možnost prenosa), donirate neposredno za ta projekt in ste avtomatično upravičeni, da prenesete vse vaše izbrane datoteke visoke ločljivosti na vaš računalnik! (Prosimo, obiščite E-trgovino) |
| Peacetraveler Projekt braucht Ihre Unterstützung! Mit dem Kauf der Gemälde von Künstler Leonard Rubins (Download-Option!), gehen Ihre spenden direkt an diesem Projekt und sind berechtigt, alle ausgewählten Dateien mit hoher Auflösung auf Ihren Computer Herunterladen! (Bitte besuchen Sie unsere E-Shop |
Pridruži se kolesarskemu potovanju!
Kdor daleč gre, svet drugače gleda od tega, kar se mu “resnično” zdi.
In če doma obuja jih beseda, mu pravijo da govori laži.
Le to verjame ljudstva otopela čreda, kar tiplje, kar ji kažejo oči.
Neizkušenost, ki je doma ostala, bo tej zgodbi malo vere dala.
H. Hesse: Potovanje v Jutrovo deželo.
Bo kar držalo, kar je pisal Hesse! Še posebej glede mojih priprav na pot. Svet drugače gledam, kot pa je resničen tam, kjer me ni. Realnost je in nič drugega še nisem odkril v njej. Sam določam kako in kje jo bom doživljal. Kakšna veličastna svoboda! Človek bi se tega kar prestrašil. Kletka je ves čas odprta! Mar res? Lahko sem kot tat, ki vlamlja v hišo in bo kasneje, ko bo mogoče že prepozno, odkril, da so bila vrata ves čas odprta. In tista neizkušenost, ki čaka doma hudo zapakirana do zadnjega teoretičnega detajla, upa in čuti pogum, da jo na kolesu odpeljem novim, še neizkušenim dogodivščinam na proti.
In se sprašujem. Ali tudi kdo tam zunaj, v njegovem svetu, čuti podobno? Je nesiguren pred vsem novim in nevsakdanjim? Prepočasi širi svoje območje varnosti? Lahko si pomagamo. Lahko gremo skupaj. Ali pa si le damo eno krepko brco v rit! Ali pa se le srečamo nekoč-nekje na neznani obali, onkraj lastnih omejitev, ko nam bo svet že začel razkrivati svojo resnico.
∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞
